Monday, March 11, 2013

[CLOSED] Fan Letters!


Update: The letters have been successfully delivered to him :) 



Hope you all enjoyed this project & thanks for taking part! ^-^ 
Look out for more events and projects in the future! :) 




Hi Xanderettes! We've received a couple of queries over quite some time asking if Alexander has an address to send fanmail to, and the answer is at the moment, no. However, we would like to offer you guys an alternative to get your fanletters to him! 

There's 2 ways to do it: 

1) Type out your letter, email it to us and we'll print it
2) Draw/Write out your letter, scan it, email it to us and we'll print it

We'll put your letters into individual envelopes and try our best to get them to Alexander :) Hopefully in the near future there'll be an address which you can send your letters/gifts to, but for the time being, if you don't mind, you can send us your letters^^!! We know that's not the same as being able to give him a handwritten one, but in the meantime, we can do this! :)

Send them to: xanderettes1.0@gmail.com

We'll be accepting letters until... 
Closing Date: 28 March 2013

We will let you guys know once he gets the letters! :)


:: 中文 :: 



Xanderettes妞们你好啊~! 好几次收到大家询问关于怎么给山大寄信和礼物等问题,对此的答案很可惜的是,没有地址可用。虽然如此,我们想到了一个也许能帮助你们把信送到山大手里的方法! 

方法有两种: 

1) 把你想要说的话打进电脑, email 给我们然后我们就把它印出来
2) 写或画上你想要说的话, 把它扫描, email 给我们然后我们就把它印出来

我们会把每一个信放进单独的信封(所以不怕和别人的混在一起)然后我们会付出一切努力把信交给山大 :) 真的很希望山大能快快提供一个地址让大家方便寄信给他,但现在我们所能做的也只是这样了 ^^!! 我们知道这跟用你自己的笔迹把信亲自交给他的感觉不一样但是这个忙我们还是很愿意帮的! :)

把信寄到: xanderettes1.0@gmail.com

我们将会继续收信到。。。
截至: 2013年 3月 28日

:: Bahasa Indonesia :: 

Hallo Xanderettes! Kami telah sering menerima pertanyaan tentang apakah Alexander memilikialamat dimana para fans bisa mengirimkan surat, dan sayang sekali untuk sementara ini jawabannya adalah, tidak ada. Tetapi, kami ingin memberi kalian alternatif lain untuk dapat memberikan surat kalian ke dia! 

Caranya ada 3: 

1) Ketik suratnya, email ke kami dan kami akan print.
2) Gambar/tulis suratnya, di scan, email ke kami dan kami akan print.
3) Khusus fans yang ada di DKI Jakarta: Salah satu admin kami bersedia menerima surat tertulis asli dan akan dibawa sendiri untuk diusahakan diberikan kepada Alexander. Yang ingin memberikan surat tertulis asli (tanpa hadiah!) dapat mencari Lia di Mall Taman Anggrek pada hari sabtu tanggal 16 Maret 2013 jam 14:00-17:00 atau Rabu tanggal 20 Maret di Mall Central Park di jam 14:00 - 17:00. Silahkan hubungi 081905828082 jika sudah sampai.

Kami akan menaruh surat di amplop individual dan akan berusaha sebisanya untuk memberikan mereka kepada Alexander :) Moga-moga di masa yang akan datang secepatnya akan ada alamat dimana kalian bisa langsung mengirim surat dan hadiah, tetapi untuk sekarang, jika kalian ingin, kalian bisa mengirimnya ke kami ^^!! Kami tahu ini tidak sama dengan memberikan dia surat tertulis, untuk sementara saja, kami dapat melaukan ini! :)

Kirim suratnya ke: xanderettes1.0@gmail.com

Kami akan menerima surat sampai...
Waktu tutup: 28 Maret 2013

:: 日本語版 :: 



ザンダレットの皆さんへ、
アレクサンダーにファンメールを送信するアドレスを持っているかどうかを尋ねていたけど、現時点ではありません。でも、ファンメールを送信したいなら、他の方法があります:

1)手紙をタイプして、私たちにメールを送信して。
2)手紙を書いて、スキャンして、私たちにメールを送信して。

受信したとき、印刷します。

皆さんのファンメールを個々の封筒にいれてアレクサンダーに全力で届いてみます。遠からずにアドレスがあるといいですけど、暫くこのようにファンメールを送信できます。よければ、是非ファンメールを送信してください!

このアドレスに送信:xanderettes1.0@gmail.com

締め切り:3月28日まで。

さらに質問がある場合はどうぞご連絡ください!

No comments:

Post a Comment