Wednesday, October 23, 2013

[LYRICS+FANCHANTS] Alexander - "You And I" 3 Peas In A Pod OST Korean Version


Words in red and bracketed = Fanchants

Korean: 

You and I 늘 함께 한다면 
You and I 이 느낌 사랑이라면 
별이 뜨는 밤 아름다운 저 하늘아래 
영원한 행복을 바래 (산더 짱!) 

You and I 이 마음 그대로 
You and I 사랑이 없다고 해도 
뜨거운 태양 그대를 감춘다해도 
오직 그대를 위해 빛나 (산더 짱!) 

Chorus
어두운 밤에만 널 비춘다해도 (사랑해!)
여전히 너만 바라봐 
마치 우린 달과 지구 같은 걸 
두번 다시 볼수 없어도 (사랑해!)
저하늘 어둠 속에서 
그대를 비춰주는 별이 되리라 

You and I 늘 함께 한다면
You and I 사랑한다면... 

Romanization: 

You and I neul ham ggeh han da myeon 
You and I ee neu ggim sarang ee ra myeon 
byul ee ddeu neun bam areum da woon jeo ha neul a-rae 
yong won han haeng bok eul ba rae (Xander jjang!)

You and I ee ma eum geu dae ro 
You and I sa rang ee eob da go hae do 
ddeu geo woon tae yang geu dae reul kam chun da hae do
oh jik geu dae reul wi hae bit na (Xander jjang!)

eo du woon bam eh man neol bi chun da hae do (Saranghae!)
yeo jeon hee neo man ba ra bwa
ma chi woo rin dal gwa ji gu gateun geol 
du beon da shi bol su eob seo do (Saranghae)
jeo ha neul eo doom so-geh seo 
geu dae reul bi cheo ju neun byul-ee dweh ri ra 

You and I neul ham ggeh han da myeon 
You and I sa rang han da myeon...

Translation: 

You and I, if we keep going on together
You and I, if this feeling is love
Beneath the beautiful starry night sky
I wish we would be happy forever (Xander is the best!)

You and I, if this heart is like this
You and I, even if there's no love
Even if the bright hot sun conceals you
I will still shine for you (Xander is the best!) 

You who shines only in the darkness of the night (We love you!)
As always, I only look at you
It's as if we were like the moon and the earth
Even if I won't be able to see you again (We love you!)
In the darkness of that sky
You become the stars that you illuminate

You and I, if we keep going on together
You and I, if we have love...

No comments:

Post a Comment